Ausdauersportteam Süßen

Unsere Triathleten

Unsere Mountainbiker

Unser Aktivseminar

Unsere Schwimmaktivitäten

Anmeldeformulare

X-Stat.de-Service

Whirling CSS3 dropdown menu
Visit Script Tutorials

Anzahl gefundene Artikel im Jahr : Artikel beginnend bei oder

  2009-12-29
Autor Arno Prügner

Anmeldung zum 20-Bergelauf anläßlich unseres 20jährigen Vereinsjubiläums

Anläßlich des 20-jährigen Bestehens unseres Vereines wollen wir am 10. April 2010 mit 20 Gruppen 20 Berge erklimmen.
Manfred Herrlinger hat die 20 Strecken ausgewählt und dabei auch an Radfahre und Walker gedacht.
Die Gruppen werden so auf den Weg geschickt, dass alle gleichzeitig gegen um 16:00 Uhr wieder in Süßen sein werden.
Abends gibt es dann eine 20-Jahresparty in der TSV-Halle.

Mitglieder und Freunde des Teams können sich hier für eine der Laufgruppen eintragen

   Gemeindeblatt 2009-12-15
Autor Arno Prügner

DJK-Winterlaufserie / Ottenbacher Silvesterlauf / Hauptversammlung / Tübinger Nikolauslauf

Wir wünschen unseren Mitgliedern und Freunden ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr alles Gute, vor allen Dingen Gesundheit und weiterhin viel Spaß und Erfolg bei den sportlichen Aktivitäten im Ausdauersportteam.

AST-Triathleten führen Mannschaftswertung der DJK-Winterlaufserie an

Den ersten Lauf zur DJK-Winterlaufserie dominierten wir gemeinsam mit unseren Lauffreunden vom Sparda-Team Rechberghausen. Beim Lauf über 10 Kilometer musste sich Michael Wetzel von Johannes Großkopf um 22 Sekunden geschlagen geben. Vier der ersten sieben Zieleinläufer trugen unser Vereinstrikot. In der Mannschaftswertung liegen Michael Wetzel, Matthias Braun und Michael Dressler 1:50 Min. vor der ersten Mannschaft des Sparda-Teams. Die Serienwertung verspricht spannend zu werden.

Die Ergebnisse unserer Läufer:

gesamtNameVornameAklPlatzZeit
2WetzelMichaelM20200:34:48
4BraunMatthiasM20300:35:02
5DresslerMichaelM20400:35:46
7BüchlerMarcusM30100:36:27
24SteckDietmarM40700:38:44
35BöhringerJochenM45400:39:56
36HaagAlexanderM201000:40:12
43SeiserWalterM55100:40:48
64WeißenfelsSimonM201300:42:39
81PfefferkornAndreasM451500:44:16
117LorenzWinfriedM501400:48:16
134EiseleGeraldM35700:49:54
137BinderArminM501900:50:19
140ReißmüllerMartinM502000:51:02
151RiedelThomasM402500:52:16
171MeischNorbertM452700:56:01
175GeigerRobertM70200:57:59
AST-Kids in DJK-Winterlaufserie überzeugend

7 des insgesamt 45 Teilnehmer zählenden Starterfeldes über 5,2 km stellte das Ausdauersportteam. Unser schnellster war Heiko Thiele, der nach 19:20 Min. als Siebter die Ziellinie überquerte und damit 3. der Akl. M16 wurde.

Weitere Ergebnisse:

gesamtNameVornameAklPlatzZeit
7ThieleHeikoM16300:19:20
11OberackerMoritzM18200:19:40
12LeinMaximilianM17200:19:48
13AichingerArminM18300:20:04
14SchwenzerClemensM18400:20:10
22OehlenbergMarcM18500:22:02
35LeinCathrinaW19100:27:02

Der Lauf über 2,2 km zählte nur 30 Teilnehmer. Hier wurde Jakob Urbez in 7:16 Min. Dritter der Altersklasse M13. Till Fetzer belegte in dieser Altersklasse nach 10:03 Min. den 9. Platz.

Besonders gefreut hat uns, dass beim Lauf der Jüngsten über 1,2 km wieder einige neue Gesichter dabei waren. Es wäre schön, sie alle auch bei den beiden weiteren Läufen der Serie sehen zu können.

Unter den 41 Finishern waren:

gesamtNameVornameAklPlatzZeit
5UrbezJohannesM10100:04:22
11PalkeMaxiM10300:04:30
20PintoMarcoM10500:04:52
23SchwengerEmilM9400:04:59
31SchwengerPaulaW10300:05:20
39KolmerJuleW10400:05:35
Macht mit beim Ottenbacher Silvesterlauf

Beim Ottenbacher Silvesterlauf kommt wieder unsere neue Zeitmessanlage zum Einsatz.
Wir würden uns über eine möglichst zahlreiche Teilnehme unserer Mitglieder bei diesem Lauf in unserer unmittelbaren Nachbarschaft freuen.
Die Läufe über 10,5 und 6,5 km starten um 12:00 Uhr im Schulhof der Grundschule Ottenbach.
Weitere Infos und eine Anmeldemöglichkeit findet ihr unter ottsilla.de.

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 28.01.2010

Am Donnerstag, dem 28. Januar 2010 findet im Gasthaus "Ochsen" in Süßen unsere Jahreshauptversammlung statt. Beginn ist um 19:00 Uhr.
Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen:

  • 1. Begrüßung
  • 2. Protokollverlesung der letzten Hauptversammlung
  • 3. Bericht des Kassiers
  • 4. Bericht der Kassenprüfer
  • 5. Entlastung des Kassiers
  • 6. Bericht des Vorstands
  • 7. Wahl eines Wahlleiters
  • 8. Entlastung des Vorstands
  • 9. Wahlen zum Vorstand
  • 10. Verschiedenes
  • 11. Anträge

Anträge zur Tagesordnung müssen schriftlich bis zum 21. Januar 2010 an den 1. Vorsitzenden, Martin Büchler, Mozartstr. 10, 73072 Donzdorf, geleitet werden. Bitte merkt Euch den Termin heute schon vor!

Julia Wagner gewinnt Tübinger Nikolauslauf

Beim 34. Nikolauslauf in Tübingen gingen einige unserer Triathletinnen und Triathleten gemeinsam mit dem DEE Running Team an den Start.

Lesen Sie weiter

   Gemeindeblatt 2009-12-11
Autor Sonja Gabriel

Starke AST-Triathleten beim Tübinger Nikolauslauf

Beim 34. Nikolauslauf in Tübingen waren, wie auch die Jahr zuvor, einige Süßener Triathletinnen und Triathleten für das WMF BKK & DEE Running Team am Start.

Bild: Marcus Büchler, Julia Wagner und Michael Göhner

Bei guten äußeren Bedingungen und idealen Temperaturen fiel am Sonntag morgen der Startschuss für ca. 2000 Läuferinnen und Läufer. Bei den Frauen dominierte Triathletin Julia Wagner mit einer hervorragenden Laufleistung. Bereits nach 14 von 21 Kilometern schaffte es Wagner ihre Konkurrentin und Vorjahressiegerin Friederike Kallenberg abzuschütteln. Nach 1:23:22 Stunden überquerte die Vorjahreszweite in diesem Jahr als Siegerin die Ziellinie.
Auch Teamkollegin Judith Mess zeigte eine starke Leistung und bewältigte den Halbmarathon in 1:27 Stunden was Gesamtplatz Fünf bedeutete. Zusammen mit Nicole Ploog, die in 1:29 Stunden Rang Acht der Gesamtwertung erreichte und ihre Altersklasse W30 gewann, holte sich das Trio auch den Sieg in der Mannschaftswertung.
Mit Platz vier in der Mannschaftswertung verpasste die zweite Mannschaft des WMF BKK & DEE Running Teams mit Nicole Schneider (19./1:38 Stunden), Meike Maurer (54./1:46 Stunden) und Neuzugang Luisa Keller (57./1:47 Stunden) nur knapp das Podest.

Die beste Einzelplatzierung bei den Männern errang Richard Schumacher. Der Vorjahresfünfte verbesserte sich um einen Platz auf Rang Vier. Nach 1:16 Stunden überquerte er die Ziellinie und sicherte sich in seiner Altersklasse den zweiten Platz.
Ebenfalls in den Top Ten platzierten sich Mathias Flunger (8./1:17 Stunden) und Michael Wetzel (10./1:17 Stunden). Das Mannschaftsergebnis komplettierten Julian Mutterer (18./1:19 Stunden) und Michael Wullings (20./1:19 Stunden). Wie auch im Vorjahr mussten sie sich dem Tübinger Laufteam geschlagen geben und belegten den zweiten Platz.
Mit Bernd Weis (23./1:19 Stunden), Marcus Büchler (37./1:23 Stunden), Michael Göhner (39./1:23 Stunden), Felix Gabriel (96./1:28 Stunden) und Bernd Schäfer (106./1:29 Stunden) errang auch hier die zweite Mannschaft Rang Vier.
Die dritte Mannschaft belegte in der Besetzung Martin Heneke (145./1:31 Stunden), Michael Schwab (163./1:32 Stunden), Jürgen Matkovic (386./1:39 Stunden), Reinhard Gröner (450./1:41 Stunden) und Dr. Bernd Flohr (502./1:42 Stunden) Rang 24.

Weitere Ergebnisse:Maren Flohr (521./2:06 Stunden), Werner Linsenmaier (668./1:46 Stunden/Platz Eins der Altersklasse M65/AST Süßen)

   Gemeindeblatt 2009-12-11
Autor Arno Prügner

DJK-Winterlaufserie startet

Macht mit bei der DJK-Winterlaufserie

Am kommenden Samstag, dem 12. Dez. wollen wir beim 1. Lauf zur DJK-Winterlaufserie wieder Flagge zeigen.
Start und Ziel ist in der DJK Sportanlage "Bürgerhölzle" in Göppingen.

Startzeiten und Streckenlängen:

  • Schüler/innen M/W 8/11- 14:30 Uhr
  • 1200 m Schüler/innen M/W 12/15- 14:45 Uhr
  • 2200m Jedermann alle Klassen/Jugend M/W 16/20- 15:00 Uhr
  • 5200m und 10.000m Männer/Frauen M/W 20/75- 15.00 Uhr

Die beiden nächsten Läufe sind am 16. Jan. und am 13. Februar. Am letzten Termin sind alle Starts 30 Minuten früher.
Der Start an einzelnen Rennen ist möglich.
Wir hoffen, auch in diesem Jahr wieder die teilnehmerstärkste Mannschaft stellen zu können.
Serienläufer müssen sich beim 1.Lauf für alle 3 Läufe anmelden.

Anmeldemöglichkeit:
Rudi Viehmaier, Hohensteinstr. 18, 73033 Göppingen Tel. 07161/69493, Viehmaier@aol.com
oder Laufsportmarketing.de

   Gemeindeblatt 2009-11-12
Autor Arno Prügner

AST wieder mit teilnehmerstärkster Mannschaft beim Geologenlauf

20. Steinheimer Geologenlauf
Picasa Webalbum von Harald Schöffel

337 Teilnehmer zählte das 10km-Starterfeld 20. Steinheimer Geologenlauf, 78 waren es bei den Schülerläufen. Aus unserem Team haben insgesamt 58 mitgemacht.

Schnellster des Schülerlaufes über 2,5 km war mit 7:36 Min Heiko Thiele. Ihm folgten auf den Plätzen 3 und 5 Jonas Höfer (8:07 Min.) und Jacob Urbez (8:33 Min.). Heiko und Jonas gewannen ihre Altersklassen M15 und M12 und auch Jacob kam als Dritter der Akl. M12 auf das Siegerpodest. In der Altersklasse M9 belegten Johannes Urbez (9:41 Min.), Marco Pinto (9:57 Min) und Maxl Pahlke (10:18 Min.) die Plätze 2, 3 und 6. Die Brüder Lucas und Leonhard Pflüger, die zum ersten mal für das Ausdauersportteam am Start waren, kamen kurz hintereinander im Ziel an. Lucas wurde mit 10:58 Min. 5. der Akl. M10 und Leonhard, unser jüngster an diesem Tag, mit 11:15 Min. 3. der Akl M8. 4 Sekunden danach erreichte Till Fetzer als 8. der Akl. M12 die Ziellinie.

Beim Lauf über 10 Kilometer wurden 5 Frauen und 4 Männer unseres Teams auf das Siegertreppchen gerufen. In den Altersklassen M55, M16 und M18 konnten wir mit Walter Seiser (40:21 Min, gesamt 26.), Moritz Oberacker (41:15 Min. gesamt 37.) und Melanie Hofmann (46:33 Min, gesamt 10.) die Sieger stellen. Zweite Plätze erliefen in den Altersklassen M16: Clemens Schwenzer (41:27 Min., gesamt 41.), W20: Alina Jankovics (44:49 Min., gesamt 5.), W18: Alica Lohasz (52:28 Min., gesamt 34.) und W55:Gunda Wacker (53:07 Min., gesamt 40.). Dritter der Altersklasse M40 wurde Dietmar Steck. Er war mit 38:03 Minuten unser schnellster Läufer und kam mit dieser Zeit als Zehnter des Gesamtstarterfeldes über die Ziellinie. Ebenfalls Altersklassendritte wurde in der W50 Sabine Schonder nach 48:23 Min, nur 14 Frauen waren schneller. Armin Förster (17. in 39:23 Min., 6. in Akl. M40), Bernd Zeilinger (56. in 42:17 Min., 14. in Akl. M40), Raoul Ammenhäuser (58. in 42:19 Min., 15. in Akl. M40) und Dieter Pflüger (78. in 43:17 Min., 19. in Akl. M45) belegten Plätze unter den ersten 100. Erst 8 Jahre alt ist Nick Ferdinand Lampart. Er lief die 10 Kilometer gemeinsam mit seinem Vater Georg in nur 1:01:04 Std..

Unsere Ergebnisse in der Übersicht:

Lesen Sie weiter

   Gemeindeblatt 2009-11-07
Autor Arno Prügner

Saisonabschlussfeier am 21. November

Saisonabschlussfeier am 21.November

Am Samstag, dem 21. November, ist unsere Saisonabschlussfeier im Bürgerhaus (neben der Shell-Tankstelle). Wir beginnen um 19:00 Uhr.
Die bestellten Essen werden von einem Partyservice geliefert. Um zu wissen wieviel wir bestellen müssen, haben wir im Internet ein Anmeldeformular abgelegt. Ihr findet das Formular unter Kontakte/Meldungen" im Bereich "Unser Team/Jugend". Die Anmeldung kann auch bei Christa Schröder (Tel. 07162 969197) erfolgen.

Um die Salat- und Kuchentheke haben sich bisher die Teammitglieder bemüht. Es wäre schön, wenn wir diese Tradition beibehalten würden.
Damit sich Jede/r am Samstag auf unser Zusammentreffen freuen kann, wollen wir die Küchenarbeit wieder auf das allernotwendigste beschränken. Deshalb bitten wir Euch wieder, eigene Teller, Bestecke, Gläser und Kaffeetassen mitzubringen.

Alle Mitglieder, deren Angehörige und alle Freunde des Ausdauersportteams Süßen sind recht herzlich eingeladen an unserer kleinen Feier teilzunehmen.

   Gemeindeblatt 2009-10-31
Autor Arno Prügner

Schwäbischer Albmarathon / Geologenlauf anmelden / Lauftreff ab 15:00 Uhr

Werner Linsenmaier Altersklassenzweiter beim Schwäbischen Albmarathon
Picasa Webalbum von Georg Lampart

Der Schwäbische Albmarathon ist etwas ganz besonderes. Wenn das Wetter mitspielt, wie meistens in den 19 Jahren seines Bestehens, ist der Lauf über die drei Kaiserberge ein unvergessliches Erlebnis. Freilich sind auch die Strapazen enorm.
Beim 50-Kilometerlauf sind gut 1.000 Höhenmeter zu absolvieren. Die Strecke führt von Schwäbisch Gmünd durch das Beuttental nach Wäschenbeuren. Anschließend müssen die Gipfel der drei Kaiserberge, Hohenstaufen, Rechberg und Stuifen, gemeistert werden. Zwei weitere beachtliche Anstiege zur Reiterleskapelle und von Waldstetten nach Straßdorf warten auf die 50-Kilometerläufer- und läuferinnen, bevor es wieder runter ins Tal zum Ausgangspunkt in Gmünd geht.
Das Wetter zeigte sich auch in diesem Jahr von seiner besten Seite und lockte 1250 Teilnehmer auf die 3 angebotenen Wettbewerbe. Der Höhepunkt dieser Veranstaltung war naturgemäß der Zieleinlauf des 50km Sparkassenlauf: Jürgen Wieser kam nach 3:21:16 Stunden als Erster an. Für ihn war es der zehnte Sieg bei diesem Rennen. Bei den Frauen gewann Branka Hajek in 3:57:30 Stunden.
Unter den Läufern, die es geschafft haben, waren auch drei Männer unseres Teams. Raoul Ammenhäuser kam als 131. nach 4:46:43 Std. über die Ziellinie und wurde damit 34. der Akl. M40. Werner Linsenmaier kam als Zweiter der Altersklasse M56 auf das Siegertreppchen (gesamt 232. in 05:05:38 Std.) und für Martin Reißmüller war es der 5. Lauf in Gmünd (470 in 6:02:49 Std., 102. in M45).

Auf dem Gipfel des Rechbergs ist für die 25-Kilometerläufer Schluss.
Für diese Strecke hatten sich sechs von uns entschieden.

Ihre Ergebnisse:

Lesen Sie weiter

   2009-10-17
Autor Sonja Gabriel

Den Traum von Hawaii erfüllt

Michael Wetzel und Marcus Büchler starten beim Ironman

Die Triathleten Michael Wetzel aus Metzingen und Marcus Büchler aus Donzdorf, die beide für das WMF BKK-Team AST Süßen starten, erfüllten sich am 10. Oktober auf Hawaii einen Lebenstraum.

Bereits letztes Jahr im November hatten sie sich in Florida für die legendäre Ironman Weltmeisterschaft auf Hawaii qualifiziert.

Marcus Büchler und Michael Wetzel

NWZ-Artikel vom 17.10.2009

Dann war es endlich soweit. Nach langer Vorbereitung fiel am Morgen um 7 Uhr, ca. 15 Minuten nach den Profis, der Startschuss für die 1800 Altersklassen Athletinnen und Athleten, darunter Michael Wetzel und Marcus Büchler vom WMF BKK-Team. Bei 3600 Armen und Ellbogen wurde das 26°C warme Meer zum Kochen gebracht. Dabei waren Stöße und Schläge vorprogrammiert. Nach 3,8km Schwimmen stiegen die beiden Teamkollegen, wie es der Zufall will, gemeinsam nach 59:50 Minuten aus dem Wasser und machten sich auf die Radstrecke. Auf den ersten 40 der insgesamt 180 zu fahrenden Kilometer waren noch ziemlich viele Athletinnen und Athleten zusammen. Nach und nach verteilte sich das Starterfeld jedoch auf der Wendepunktstrecke, die mit ca. 1000 HM recht anspruchsvoll ist. Wie auf Hawaii üblich blieben die Triathletinnen und Triathleten nicht vom Wind verschont. Und so hatten alle vom ersten Kilometer an mit Gegenwind zu kämpfen. Die äußeren Bedingungen auf Hawaii zeigten sich einmal mehr von ihrer harten Seite, spätestens als der Wind 10km nachdem das Duo den Wendepunkt passiert hatte drehte und ihnen wieder direkt ins Gesicht blies. Vielen Athletinnen und Athleten, darunter auch einigen Profis, wurden die zunehmenden Temperaturen auf bis zu 40°C und der Wind zum Verhängnis und so mussten Einige das Rennen frühzeitig beenden. Nach 5:05 Stunden erreichten Wetzel und Büchler die Wechselzone und begaben sich auf den abschließenden Marathonlauf. Die ersten 20km führten an der Küste entlang, wo es sehr schwül war. Der zweite Teil der Strecke führte durch die Lavawüste. Auch hier hatten Michael Wetzel und Marcus Büchler mit extremen Bedingungen zu kämpfen. Jetzt galt es den Körper ausreichend mit Flüssigkeit zu versorgen und zu kühlen. Dem Metzinger Michael Wetzel machte die Hitze zwar zu schaffen, dennoch fand er beim Laufen schnell seinen Rhythmus, den er über die gesamte Strecke halten konnte. Nach 9:19:36 Stunden und einer Marathonzeit von 3:09 Stunden überquerte er glücklich und mehr als zufrieden die Ziellinie und bekam traditionell den Blumenkranz um den Hals. In der Gesamtwertung belegte er den 64. Platz, in seiner Altersklasse M25-29 wurde er Sechster.

Der Donzdorfer Marcus Büchler hingegen hatte beim Laufen mit Magen-Darm Problemen zu kämpfen. Bereits auf den letzten zehn Radkilometern fing sein Magen an zu streiken. Nach mehreren Besuchen der Dixis auf der Laufstrecke fiel es Büchler schwer seinen Rhythmus beim Laufen zu finden. Nach 3:29 Stunden hatte er den Marathon hinter sich gebracht und durfte die letzten Meter im Zielkanal genießen. Bei 9:40:27 Stunden blieb für ihn die Uhr stehen. „Mein Ziel 9:30 Stunden habe ich zwar knapp verpasst, dennoch bin ich zufrieden, angesichts der Probleme, die ich hatte.“ In der Gesamtwertung belegte Büchler den 147. Rang und in seiner Altersklasse M25-29 den 17. Rang.

   Gemeindeblatt 2009-10-12
Autor Arno Prügner

Klosterlauf, Erlebnislauf und Anmeldung zum Geologenlauf

Thomas Böhringer Dritter beim Adelberger Klosterlauf

Seit nunmehr zwanzig Jahren wird der Adelberger Klosterlauf ausgetragen. Bei regnerischem Wetter fand sich in diesem Jahr nur eine kleine Läuferschar von 58 Läufern ein. Vier von ihnen trugen unser Vereinstrikot.
Gesamtdritter und Sieger der Altersklasse M40 wurde Thomas Böhringer in 41:23 Min. Dieter Pflüger folgte als 14. nach 48:34 Min. und wurde damit 4. der Altersklasse M45. Auf den Plätzen 21 und 23 folgten Bernhard Weinert (51 Min) und Rüdiger Koch (51:14 Min.). In ihren Altersklasse M55 bzw. M45 belegten sie die Plätze 2 und 7.

Erlebnislauf mit Uli

Am kommenden Sonntag bietet unser Lauftreffleiter, Uli Kielkopf, einen Erlebnislauf mit abenteuerlichen Geschichten aus der Keltenzeit an. Interessierte treffen sich um 9:00 Uhr am Infoturm bei GEBAUERS Aktivmarkt.

Steinheimer Geologenlauf

Mit dem Geologenlauf beenden wir am 8. November unsere Laufsaison. Wir wollen, wie in all den 19 Jahren vorher, die zahlenmäßig stärkste Mannschaft melden.
Voranmeldungen sind bis Freitag 06.11. möglich.
Nachmelder nehmen nicht an der Sachpreisverlosung teil, deshalb meldet Eure Teilnahme gleich bei Jürgen Olschewski, Weberstr. 26, 89555 Steinheim, Tel: 07329/6459 oder im hier im Internet an.

Hier kurz die wichtigsten Veranstaltungsdaten:

  • Sonntag, 8. November
  • Ort: Steinheim, Wentalhalle
  • 10:00 Uhr Start Schülerinnen (2,5 km)
  • 10:20 Uhr Start Schüler (2,5 km)
  • 11:00 Uhr Start 10km-Lauf

  2009-10-11
Autor WMF BKK

Interview der WMF BKK mit Marcus Büchler

Portrait Marcus Büchler

Athletenportrait Marcus Büchler

Interview mit Marcus Büchler

Beim Ironman Germany in Frankfurt, wo gleichzeitig die Langstrecken-Europameister im Triathlon ermittelt wurden, hatte Marcus Büchler vom WMF BKK-Team AST Süßen allen Grund zum Feiern. Trotz des extrem heißen Wetters, den wohl härtesten Bedingungen der letzten Jahre begaben sich drei Athleten auf den Weg zum Ironman. Bereits um 6.45 Uhr fiel für die Männer am Langener Waldsee der Startschuss für die 3,8km Schwimmen, 180km Radfahren und 42,2km Laufen. Büchler stieg nach 51 Minuten auf Position 26 und Position sechs seiner Altersklasse liegend stieg Büchler aus dem See. Nach einem zügigen Wechsel nahm er die selektive Radstrecke in Angriff. Zwei Runden mit insgesamt 1000HM mussten zurück gelegt werden. Auf der Radstrecke machte Büchler Druck, sodass er nach 4:45 Stunden als 21. und Zweiter seiner Altersklasse vom Rad stieg. Auch beim Laufen fand Marcus Büchler schnell seinen Rhythmus und ging den Marathon recht zügig an. In der zweiten und dritten der vier Laufrunden hatte er jedoch einen kleinen Einbruch und musste etwas Tempo heraus nehmen. In der letzten Runde lief es für ihn jedoch wieder Rund und so machte er Platz für Platz gut. Mit einer Marathonzeit von 3:05 Stunden wurde er am Ende in einer Gesamtzeit von 8:46:07 Stunden am Römerberg von den vielen Zuschauern, die ordentlich für Stimmung sorgten, als 17. Mann der Gesamtwertung empfangen. Dadurch sicherte er sich nicht nur den Sieg in seiner Altersklasse der M25, sondern wurde Europameister der M25. „Ich bin sehr zufrieden, Alles was ich mir vorgenommen hatte, habe ich erreicht.“ So geht es für Büchler im Oktober nach Hawaii. Das Ticket dafür hatte er sich bereits im November 2008 in Florida gesichert.

   2009-10-11
Autor Arno Prügner

Soeben eingetroffen - Michael Wetzel und Marcus Büchler im Ziel des Ironman auf Hawaii

Michael Wetzel und Marcus Büchler bestehen IRON-MAN in Hawaii
Craig Alexander hat den Ironman Hawaii erneut gewonnen. Er siegte in einer Zeit von 8:20:21 Stunden.
Unsere Teilnehmer Michael Wetzel und Marcus Büchler schnitten wie folgt ab:
NameSchwimmen (3,8km)Radfahren(180km)Laufen(42,2km)GesamtzeitPlatzierungAltersklasse
Michael Wetzel
59:505:05:323:09:479:19:36646
Marcus Büchler
59:495:05:383:29:519:40:2714717

   Gemeindeblatt 2009-10-05
Autor Arno Prügner

Starke Beteiligung beim Bodensee-Dreiländermarathon

Alinas gelungenes Marathondebut

Der 3. Sparkasse-Marathon im Bodensee-Dreiländereck konnte in diesem Jahr mit 5014 Startern einen neuen Teilnehmerrekord vermelden. Unter den 905 Läuferinnen und Läufern, die in die Ergebnisliste des Lindauer Marathons eintragen wurden, waren auch zwei unseres Teams. Alina Jankovics lief die 42,195 km gemeinsam mit Manfred Zeller. Es war Alinas erster Marathonlauf. Ihre Zwischenzeiten lassen dies nicht vermuten, weisen sie doch einen Rennverlauf aus, der vielen von unseren schon erfahreneren Läufern als Beispiel dienen kann. So liefen Alina und Manfred die ersten 10 km mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 5:13 Min je km. Dieses Tempo konnte in etwa bis zur, von den Marathonis gefürchteten, 35km-Marke gehalten werden. Gefürchtet deshalb, weil spätestens hier der „Mann mit dem Hammer“ jedes zu hohe Anfangstempo erbarmungslos abstraft. Im Falle der beiden traf dies nicht zu. Sie konnten ihr Tempo sogar noch steigern und liefen die restlichen 7 km bis zum Ziel in jeweils 4:59 Min.. Nach 3:43:22 Std. war es geschafft. Überglücklich wurden die Medaillen für gute Platzierungen in Empfang genommen. Nur 313 waren schneller als die beiden. In der Altersklassenwertung W20 kam Alina auf Platz sechs und Manfred in der Wertung M45 auf Platz 57.

AST mit 26 Halbmarathonläufern in Lindau

Die Halbmarathondistanz wird bei den Läufern immer beliebter. So auch in Lindau, wo 2.540 Starter in dieser Laufdisziplin starteten. Die Bodenseeregion präsentierte sich bei strahlend blauem Himmel von der schönsten Seite als um 11.11 Uhr der Startschuss fiel. Uli Kielkopf war mit 25 laufbegeisterten AST´lern unter diesen zweieinhalbtausend. Melanie Hofmann (1:42:12) und Gunda Wacker (1:57:01) kamen in ihren Altersklassen unter die ersten zehn.

Starter beim Dreiländer-Marathon

Die Ergebnisse unserer Mitglieder

gesamtNameVornameAklPlatzZeit
433PflügerDieterM456501:40:58
491HofmannMelanieW20701:42:12
617KielkopfUliM551601:44:52
678WeinertBernhardM551901:46:30
775RöhmJürgenM505601:48:49
956KlausSiegfriedM507101:52:14
963SchonderSabineW501101:52:27
992MeischNorbertM4514701:52:49
1100AichingerKonradM508101:54:40
1176NeumannBerndM554601:55:43
1236WackerGundaW55601:57:01
1285JankovicsEllaW502201:57:59
1286KupperWaldemarM3014001:57:59
1288GilRosaW502301:58:00
1341RuizEnriqueM555201:58:59
1560ViohlIngeW454502:04:16
1628IglerMartinaW502802:06:14
1660RomitiAnnemarieW409302:07:08
1713BlessingCarmenW409602:08:51
1805HuzarskiSylviaW503702:12:09
1808ZellerBirgitW4011002:12:12
1843WeidmannSilviaW456402:14:02
1846SchweißAnnetteW456502:14:15
1888FischerClausM4031902:16:10
1928KubisCarmenW4012802:17:39
2049WallnerSilviaW505002:23:17

   Gemeindeblatt 2009-10-02
Autor Haag, Arras

AST-Mannschaft auf Platz zwei beim Uhinger 24-Stundenlauf

WMF BKK-Team läuft auf Rang zwei in Uhingen

Zweiter Platz im Jahr 2009

Nach dem Sieg im Vorjahr galt es für die Mannschaft von Teamchef Thomas Haag den Titel zu verteidigen. Nach den ersten Stunden wurde aber schnell klar, dass die Polizei Baden-Württemberg schwer zu bezwingen sein würde. Das Polizeiteam, besetzt mit den schnellsten Läufern aus allen Bereichen, siegte am Ende mit 426 km.

Unser Team, das mit den Triathleten Jenny und Hannah Mess, Michael Röhm, Simon Weißenfels, Alexander Haag, Tobias Mechel, Thomas Böhringer, Michael Dressler und den beiden starken Läufern Richard Schumacher und Alexander Schneller am Start war, legte zu Beginn dasselbe Tempo wie die Polizei Baden-Württemberg vor. Bald stellt sich aber heraus, dass dieses hohe Tempo nicht durchzuhalten war. Der 2. Platz mit 398 Kilometern war jedoch nie ernsthaft gefährdet. Das Sparda-Team aus Rechberghausen belegte den 3. Platz mit 393 km.

Die weiteren Platzierungen:

  • 4. Leichtathletik-Kreis Göpp. 357,2 km
  • 5. DEVK-Sparda-Runners 349 km
  • 6. Sozialstation Uhingen 345,8 km
  • 7. Team Klaus Riegert 345,2 km
  • 8. BHW Hameln 338,9 km
  • 9. Klinik am Eichert 315,6 km
  • 10. Aktiv 3-Team 291,6 km

Unsere Läufer legten folgende Strecken zurück:

  • Richard Schumacher 51,82km
  • Tobias Mechel 45,50km
  • Alexander Haag 44,87km
  • Simon Weißenfels 41,71km
  • Michael Dressler 41,08km
  • Thomas Böhringer 39,18km
  • Alexander Schneller 37,92km
  • Jenny Mess 32,86km
  • Hannah Mess 31,60km
  • Michael Röhm 30,97km
  • Die insgesamt absolvierten 5.634 Runden ergaben 3.555 Kilometer und 8.887,73 Euro, welche die Sparda-Bank auf 10 000 Euro aufrundete. Da das BHW Hameln eine Wette verlor, weil die Mannschaft unter 353 km blieb, kamen nochmals 5.000 Euro in den Spendentopf.

    Es war wieder mal eine Super-Veranstaltung. Vielen Dank an dieser Stelle nochmals den Ausrichtern und den Sponsoren dieses Laufspektakels. Die Sparda-Bank und das Sparda-Team Rechberghausen sorgten wie in jedem Jahr wieder für einen Höhepunkt im Sportjahr. Alle unsere Mitglieder, auch die die in anderen Teams vertreten waren, sind voll des Lobes über die, wie immer perfekte, Organisation.

    Für die Massage und physiotherapeutische Behandlung war dieses Jahr wieder Jürgen Röser und sein Team zuständig. Vielen Dank an sie für die hervorragende Betreuung

    AST-Frauenmannschaft läuft fast 300km

    Unter den Mannschaften, die sich beim Uhinger 24-Stundenlauf messen, ist seit 3 Jahren auch eine reine Frauenmannschaft. In ihr laufen Teammitglieder und Teilnehmerinnen des Halbmarathon-Aktivseminares. Für die Sportlerinnen, die unter dem Namen "Aktiv3 Fitnessplus+ Team" liefen, ging es darum ohne Leistungsdruck so viele Kilometer wie möglich zu laufen. Jeder gelaufene Kilometer wurde von der Sparda-Bank mit 2,50 Euro belohnt. Die erlaufene Summe ging als Spende dem Förderzweck der Aktion Gute Taten der NWZ, dem Bolzplatz Uhingen und einer Delfintherapie zu.

    Während Barbara König und Antje Schierling bereits im letzten Jahr dabei waren und genau wussten auf was sie sich einlassen, war es für den Rest der Mannschaft eine völlig neue Herausforderung, die sie mit Bravour gemeistert haben. Grit Busch, Monika Heilig, Claudia Kögler, Kathrin Zürn, Daniela Rieker und Muriel Schwarz liefen erst eine Woche zuvor in Ulm ihren ersten Halbmarathon. Komplettiert wurde das Aktiv3 Fitnessplus+ Team durch Heike Kroll und Annemarie Romiti. Am Ende waren alle eine Erfahrung reicher und überglücklich die Aktion verletzungsfrei mit 291,6 km unterstützt zu haben.

    Unser Damenteam mit Betreuern
    Bild: Reinhard Arras

    Unser Damenteam
    Bild: Reinhard Arras

    24Std-Benefizlauf 2009

       Gemeindeblatt 2009-09-21
    Autor Arno Prügner

    Ein großer Tag für das Ausdauersportteam - Richard Schumacher gewinnt in Ulm

    Richard Schumacher wiederholt Vorjahressieg beim Ulmer Einsteinmarathon

    Richard Schumacher im Ziel
    Bild: Reinhard Arras

    NWZ-Artikel

    Das Ziel, die 42,195 km unter 2:30 Stunden zu laufen, hat Richard Schumacher am vergangenen Sonntag um 6:29 Minuten verfehlt. Trotzdem konnte Richard, kurz nach halb zwölf Uhr, das Ziel am Münsterplatz als Erster erreichen.

    Gut die Hälfte der 4.743 Halbmarathonläufer- und läuferinnen waren bereits im Ziel, als ein heftiger Spätsommerregen einsetzte und den gleichzeitig gestarteten Marathonis fortan zum Problem wurde. Die Nässe machte manche Stelle der Strecke, insbesondere in der Ulmer Altstadt, glitschig, was etliche Stürze zur Folge hatte. Den dunklen Wolken folgte wieder die Sonne, was nunmehr zu fast subtropischen Verhältnissen führte. Kein Wetter also für Bestzeiten.
    Der entscheidende Moment für den Ausgang des Marathonrennens lag schon in der ersten Rennhälfte, als Richard Schumacher bei Kilometer 17 eine kleine Kuppe zu einer Tempoverschärfung nutzte und etwa 20 Meter Vorsprung gegenüber seinem Verfolger Maximilian Klaus heraus lief. Bis ins Ziel konnte der Feuerbacher diesen kleinen Rückstand nicht mehr aufholen.

    Bei der Siegerehrung der Frauen standen zwei Triathletinnen unseres Teams auf dem Podium. Es waren dies Nicole Schneider und Judith Mess. Nicole, Dritte des Vorjahres, wurde diesmal mit 3:15:12 Std. Vierte. Judith kam bei ihrem Marathondebut mit 3:20:06 Std. auf den sechsten Platz. In der Altersklasse W20 belegten sie die Plätze 1 und 3.

    Unter den 923 Finishern des Marathonlaufes sind drei weitere Vereinsmitglieder:
    Armin Fritz als 138. (03:24:21, 42. in M40), Jürgen Bähr als 269. (03:39:44, 26. in M50) und Silvia Weidmann als 116. Frau(05:01:34, 23. in W45).

    96 AST-Finisher beim Ulmer Halbmarathonlauf

    Die Startschüsse zu den Läufen in Ulm und Berlin fielen gleichzeitig. Obwohl wir in Berlin mit 31 Finishern vertreten waren, konnten wir auch in Ulm mit insgesamt 102 Läuferinnen und Läufern an den Start gehen. 96 von ihnen gingen über die Halbmarathondistanz. Es waren dies freilich nicht nur Mitglieder, denn 34 dieser 96 waren Teilnehmer des Aktivseminares „Mein erster Halbmarathon“.
    Schnellster Läufer unseres Teams war Michael Dressler. Michael lief die 21,1 km lange Strecke in 1:22:45 Std. und wurde damit 39. und 16. der Akl. M20. Auch Frank Erhardt (92. in 1:26:04 Std., 31. in M20) und Uwe Knall (162. in 1:29:20 Std., 18. in M30) unterboten die 1:30 Std.-Grenze.

    Halbmarathon-Platzierungen unserer Mitglieder
    31 AST-Finisher beim Berliner Marathon

    47 waren es im Frühjahr in Würzburg, 31 waren es in Berlin. Noch niemals in unserer Vereinsgeschichte sahen wir so viele Teammitglieder in einem Jahr über die 42,195 km lange Marathondistanz gehen. Es waren viele Marathonpremieren darunter.
    In Berlin blieben Walter Seiser und Felix Gabriel unter der magischen Dreistundenmarke. Ihre Zeiten von 2:56:58 und 2:58:11 Std. brachten sie auf die Plätze 802 und 907 im riesigen, 41.000 Köpfe zählenden, Starterfeld.

    Platzierungen unserer Mitglieder
    Verein Harald Schöffel

       2009-09-15
    Autor Arno Prügner

    Ein großes Marathonwochenende für das Team

    AST mit 29 Startern beim Berlin-Marathon

    Der 36. Berlin-Marathon bewegt am kommenden Wochenende knapp 60.000 Sportler aus 122 Nationen. 40.923 davon sind allein beim Marathon am Sonntag unterwegs. 29 von ihnen, angeführt durch unseren 1. Vorsitzenden Martin Büchler, tragen unser Trikot. Etliche werden erstmals am Start einer 42,195 km langen Strecke sein. Da sie sich in den letzten Wochen und Monaten in vielen Trainingseinheiten auf dieses Highlight vorbereitet haben, werden wir bestimmt alle auch im Ziel sehen. Georg Lampart nimmt an einer Kombinationswertung teil. Er wird die Marathonstrecke am Samstag mit den Inline-Skates und am Sonntag mit den Laufschuhen angehen.

    108 ASTler beim Ulmer Einsteinmarathon

    In Berlin und Ulm fällt der Startschuss zur selben Zeit. Trotzdem ist es uns gelungen auch in Ulm wieder ein riesiges Starterfeld aufzubieten. 108 Köpfe zählt unser Team. Es sind freilich nicht nur Mitglieder, denn auch die Läuferinnen und Läufer des AST-Aktivseminar „Mein erster Halbmarathon“ haben unter unserem Teamnamen gemeldet. Die Teilnahme am Einsteinmarathon war für sie das große Ziel auf das sie in viele Wochen hintrainiert haben. Sie sind alle topfit und werden das Ziel auch erreichen. Sieben der 108 sind für die Marathonstrecke gemeldet. Alle anderen laufen 21,1 km.

    Siegchancen haben nur unsere Marathonis. Nicole Schneider stand letztes Jahr als Gesamtdritte mit einer Zeit von 3:11:28 Std. auf dem Siegerpodest und wird versuchen, diese Zeit zu verbessern. Auch Richard Schumacher strebt eine Verbesserung seines persönlichen Rekordes an. Er, der Sieger des vergangenen Jahres, will unter 2:30 Std. bleiben. Im vergangenen Jahr fehlten ihm hierzu nur 3:04 Minuten.

    Liste aller AST-Starter

       2009-09-14
    Autor Sonja Gabriel

    Julia Wagner Weltmeisterschafts-Vierte bei Duathlon-WM in Zofingen

    NWZ-Artikel vom 16.09.2009

    Beim Powerman Zofingen in der Schweiz wurden die Langstrecken Weltmeister im Duathlon ermittelt.

    Julia Wagner

    Dort vertreten war die Freiburgerin Julia Wagner, die seit dieser Saison für das WMF BKK-Team AST Süßen startet. Wagner, Apothekerin und Doktorandin an der Universität Freiburg, feierte einen gelungenen Einstand über diese Distanz. Bei Sonnenschein und angenehmen 20° fiel der Startschuss für die Athletinnen und Athleten, die die anspruchsvolle Laufstrecke in Angriff nahmen. Bereits beim ersten Lauf über 10km befand sich Wagner in der Spitzengruppe und wechselte mit den ersten zehn Athletinnen auf die Radstrecke. Auch diese stellte sich als sehr selektiv heraus. Es mussten 3 Runden à 50km mit insgesamt 1600 Höhenmetern gefahren werden. Auf dem Rad wurde sofort ein hohes Tempo angeschlagen und Wagner musste nach einer Runde etwas Tempo herausnehmen und in ihrem Rhythmus weiterfahren. Auf Position acht liegend stieg die Freiburgerin vom Rad und machte sich auf den abschließenden Lauf über 30km. Schnell zeigte sich, dass sie sich ihre Kräfte gut eingeteilt hatte. Selbst die 560 Höhenmeter konnten die laufstarke Julia Wagner vom WMF BKK-Team nicht stoppen und so machte sie Platz für Platz gut. Mit der zweitschnellsten Laufzeit und einer Gesamtzeit von 7:34 Stunden überquerte Wagner als Gesamtvierte und beste Deutsche die Ziellinie. Mit diesem tollen Ergebnis verpasste Julia Wagner bei ihrem Debüt über die Duathlon Langdistanz im international stark besetzten Starterfeld nur knapp die Bronzemedaille.

    Michael Wetzel und Marcus Büchler unter Top-5 in Gießen

    Damentrio gewinnt Mannschaftswertung beim Breisgau Mitteldistanz-Triathlon

    Julias Start-Ziel-Sieg

    Vereinsausflug und Laufveranstaltungen im Herbst

    Süßens Damen mit Titel

    Triathlon LBS Nachwuchscup-Wettbewerb in Freudenbach

    Süßens Frauen klopfen ans Bundesliga-Tor

    Süßen noch nie so gut

    Triathlon-Bundesligaabschluss in Offenburg

    Welzheimer Triathlon am 4. Juli 2009

    Julia Röhm in baden-württembergischer Mannschaft Deutscher Meister

    13. Süßener Stadtlauf am 11.07.2009

    Abschluss der Triathlon-Bundesliga

    Ann-Kathrin Genchi in Blankenloch auf dem Siegerpodest

    Marcus Büchler wird Europameister der Altersklasse M25 beim IRONMAN in Frankfurt

    Neue (Läufer-)Webalben - Danke an Bernhard

    13. Süßener Stadtlauf am 11.07.2009 - Ergebnislisten

    Rekordanmeldung in Süßen

    Süßener Stadtlauf vor dem Startschuss

    Marcus Büchler wird Europameister der Altersklasse M25 beim IRONMAN in Frankfurt

    Erneuter Teilnehmerrekord beim Zehner?

    Neue Webalben vom Aktivseminar 2009

    Triathlon-LBS-Nachwuchscup in Zaberfeld

    Triathlonliga in Erbach

    13. Erbacher Triathlon

    In einer Woche startet der 13. Süßener Stadtlauf

    Bilder vom Triathlon-Wettkampf am Schliersee 2009

    Triathleten des WMF-BKK-Teams AST Süßen jetzt Bundesliga-Neunter

    Julia Wagner 8. bei Deutschen Triathlonmeisterschaften

    AST-Läufer beim Stuttgarter Zeitungslauf - Vortrag Lothar Leder

    Triathlon-Bundesligawettkampf am Schliersee

    Marcus Büchler Vierter beim Kraichgau-Challenge

    Der Weg zum Ironman - Multivisionsvortrag mit Nicole und Lothar Leder

    Julia Röhm in Flensburg Vierte

    Schumacher Dritter beim Mittelrhein-Marathon

    Süßen stark wie nie

    AST-Triathleten mit bester Bundesligaplatzierung, Ulmer lange Laufnacht u.a.

    Ein neues Bilderalbum vom Aktivseminar 2009

    AST-Bundesligatriathleten fahren hoffnungsvoll nach Witten

    Triathleten werden 10. beim Triathlon-Bundesligaauftakt in Gladbeck

    Julia Röhm Dritte beim Deutschland Cup der Nachwuchstriathleten

    36 bestehen die Hitzeschlacht von Würzburg

    Bundesliga startet in Gladbeck

    Zweiter Wettkampf der LBS Cup Triathlonliga in Forst

    Ein halbes Hundert ASTler startet beim Marathon in Würzburg

    Vorbereitungen auf den Würzburg-Marathon

    Triathlonliga-Auftakt in Waiblingen

    LBS-Nachwuchscup in Neckarsulm

    Altersklassensieger bei Kreismeisterschaften und Sportparklauf

    Heiko Thiele, Matthias Braun und Ann-Kathrin Genchi werden Kreismeister

    Zwei Titel an Süßens Nachwuchs

    20 Jahre Lauftreff Süßen gefeiert - Jetzt anmelden zum Süßener Stadtlauf

    20 Jahre Lauftreff Süßen - Schon mehr als 50 000 bewegt

    Neue Webalben - Erster Coopertest des Aktivseminares

    AST-Damen gewinnen Deutschen Mannschaftsmeistertitel

    Neue Webalben - Verkauf einer Polar-Uhr

    20 Jahre Lauftreff Süßen

    Bilderalbum zum 1. Training des Aktivseminars "Mein erster Halbmarathon" 2009

    AST-Triathleten verteidigen Deutschen Mannschaftsmeistertitel im Duathlon

    Bilderalbum zur Auftaktveranstaltung des Aktivseminars "Mein erster Halbmarathon" 2009

    Danksagung

    Trainingsauftakt zum AST-Seminar und Öpfinger Osterlauf

    AST-Triathlon-Bundesligamannschaft mit neuem Gesicht

    34 AST-Läufer/innen in Winterbach

    Halbmarathon - Ricarda Lisk wirbt für Halbmarathon

    Wir trauern um Eusebio (Josef) Genchi

    Wir trauern um Eusebio Genchi

    Frühjahrs-Marathonvorbereitungen gehen in die heiße Phase

    Fast 40 AST-Marathonläufer/innen in Würzburg

    Warum wir laufen

    5. Auflage des AST-Laufseminares "Mein erster Halbmarathon"

    AST-Erfolge bei Sportlerwahl - DJK-Winterlaufserie beendet

    Süßener Stadtlauf - jetzt anmelden

    AST-Hauptversammlung - Warum wir Laufen

    Sportlerwahl / Silvester- Dreikönigs- und DJK-Winterlauf / Hauptversammlung

    Konstanze Friedrich und Herren-Duathlonmannschaft zur Sportlerwahl nominiert

    Ottenbacher Silvesterlauf

    Vielen Dank an unsere Sponsoren

    EnBW Energie Baden-Württemberg: Strom, Gas sowie Energie- und Umweltdienstleistungen

    Seilerei Carl Stahl, Suessen







    EnBW Energie Baden-Württemberg: Strom, Gas sowie Energie- und Umweltdienstleistungen></a><br>
        <img border=



























    Navigation:= Seitenanfang =vorheriges Kapitel =nächstes Kapitel =neue Seite =Bilderalbum =Externer Link =eMail

    Impressum

    Domaineigner: Ausdauersportteam Süßen e.V.info@ast-suessen.de

    Gestaltung: Arno Prügner, Blücherstr. 17, 73079 Süßen,
    Verantwortlich für den Inhalt: Arno Prügner, Blücherstr. 17, 73079 Süßen

    Haftungsausschluß

    Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite gegebenenfalls mit zu verantworten hat. Dies kann – so das LG – nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Von hier führen Links zu anderen Seiten im Internet. Wir möchten ausdrücklich betonen, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten und Foren haben. Aus diesem Grunde distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten gelinkter Seiten und machen uns ihre Inhalte nicht zu Eigen. Diese Erklärung gilt für alle Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen bei uns gelinkte Inhalte führen.